The Flawless Vision a visão impecável as Exposed by Dadasrhi



Baixar 1.13 Mb.
Página29/31
Encontro03.11.2017
Tamanho1.13 Mb.
1   ...   23   24   25   26   27   28   29   30   31

O Ser é o Termômetro


When a person does something he is never aware of the mistake in it. When he does something naturally and spontaneously, he never sees himself making a mistake. Even when someone points out to him that he has made a mistake, he cannot see it as such. Whenever he practices his religious austerities (meditation, fasting and penance), he can never see his faults. The mistakes only become apparent when the Gnani Purush gives you the knowledge whereby you realize the Soul. The Soul is the thermometer by which you can gauge mistakes that occur. Otherwise no one can show you your mistakes.

Quando uma pessoa faz algo, ela nunca está ciente do erro dela mesma. Quando ele faz algo natural e espontaneamente, ele nunca vê a si mesmo cometendo um erro. Mesmo quando alguém aponta para ele que ele cometeu um erro, ele não pode vê-lo como tal. Sempre que ele pratica suas austeridades religiosas (meditação, jejum e penitência), ele nunca pode ver seus defeitos. Os erros só se tornam aparentes quando o Gnani Purush dá-lhe o conhecimento pelo qual você percebe a Alma. A Alma é o termômetro pelo qual você pode avaliar os erros que ocorrem. Caso contrário, ninguém pode mostrar-lhe seus erros.

When a person destroys his mistakes, he becomes the Absolute Supreme Soul (Parmatma). He is the Absolute Soul, but he can only acquire the powers of Parmatma when he destroys his mistakes. These mistakes however are not destroyed and so a person does not acquire these powers. Otherwise he continues to exist in the relative world as a father, father-in-law, son, and doctor, etc. believing that is where his happiness exists. If he destroys his mistakes, he will acquire the powers of Parmatma. After this Gnan is bestowed upon him, he attains the awareness that he is Parmatama. Thereafter, the powers of the Supreme Lord begin to increase within him.

Quando uma pessoa destrói seus erros, ela se torna o Ser Absoluto (Paramatma). Ela está na Alma Absoluta, mas ela só pode adquirir os poderes do Paramatma quando ela destrói seus erros. Estes erros, contudo, não são destruídos assim por uma pessoa que não adquire esses poderes. Caso contrário, ele continua a existir no mundo relativo como um pai, sogro, filho, médico, etc. pensando que é aí que a sua felicidade existe. Se ele destrói seus erros, ele irá adquirir os poderes do Paramatma. Após este Gnan ser dado ele atinge a consciência de que ele é Parmatama. Depois disso, os poderes do Senhor Supremo começam a aumentar dentro dele.

The only truth is one that enables you to see your own faults. There are countless faults. The One who destroys your blunder (I am Chandulal) is God.

A única verdade é aquela que permite que você veja suas próprias falhas. Existem inúmeras falhas. Aquele que destrói o seu erro (eu sou Chandulal) é Deus.



You have been taught through traditional religion to see God in others, but you forget this when you quarrel with people. You quarrel over the most trivial things. You scold your child if he spills his milk. Now would any child spill milk on purpose?

Você foi ensinado através da religião tradicional para ver Deus nos outros, mas você esquece isso quando você briga com as pessoas. Você discute sobre as coisas mais triviais. Você repreende seu filho se ele derrama seu leite. Agora, toda a criança derrama leite de propósito?



From time immemorial, people have acted on the custom that parents should scold their children. Is this the quality of a human being? Humanity is supposed to be beautiful, dissipating its fragrance for miles around. When you begin to see your own faults, know that you are making progress. People in general cannot see a single mistake of theirs.

Desde tempos imemoriais, as pessoas agiram no costume que os pais devem repreender seus filhos. É esta a qualidade de um ser humano? A humanidade é suposto ser belo, dissipando sua fragrância para milhas ao redor. Quando você começa a ver suas próprias falhas, sabe que você está fazendo progresso. As pessoas em geral não podem ver um único erro delas.


Such is the Nature of Mistakes



Baixar 1.13 Mb.

Compartilhe com seus amigos:
1   ...   23   24   25   26   27   28   29   30   31




©bemvin.org 2020
enviar mensagem

    Página principal
Prefeitura municipal
santa catarina
Universidade federal
prefeitura municipal
pregão presencial
universidade federal
outras providências
processo seletivo
catarina prefeitura
minas gerais
secretaria municipal
CÂmara municipal
ensino fundamental
ensino médio
concurso público
catarina município
Dispõe sobre
reunião ordinária
Serviço público
câmara municipal
público federal
Processo seletivo
processo licitatório
educaçÃo universidade
seletivo simplificado
Secretaria municipal
sessão ordinária
ensino superior
Relatório técnico
Universidade estadual
Conselho municipal
técnico científico
direitos humanos
científico período
espírito santo
pregão eletrônico
Curriculum vitae
Sequência didática
Quarta feira
prefeito municipal
distrito federal
conselho municipal
língua portuguesa
nossa senhora
educaçÃo secretaria
segunda feira
Pregão presencial
recursos humanos
Terça feira
educaçÃO ciência
agricultura familiar