The Flawless Vision a visão impecável as Exposed by Dadasrhi


Darkness Prevents Us From Seeing Our Faults



Baixar 1.13 Mb.
Página14/31
Encontro03.11.2017
Tamanho1.13 Mb.
#37416
1   ...   10   11   12   13   14   15   16   17   ...   31

Darkness Prevents Us From Seeing Our Faults

A Escuridão que nos Impede de Ver Nossas Falhas


Dadashri: How many of your faults are you able to see and how many of them do you erase?

Dadashri: Quantos dos seus defeitos você é capaz de ver e quantos deles você é capaz de apagar?

Questioner: I see many of my faults. I see my anger and my greed.

Questionador: Eu vejo muitos dos meus defeitos. Eu vejo a minha raiva e minha ganância.

Dadashri: That is just a handful and it’s the same as not having seen them at all. But when you see others’ faults, how many of them do you see?

Dadashri: Isso é apenas um punhado e é o mesmo que não tê-los visto em tudo. Mas quando você vê as falhas dos outros, quantos delas você vê?

Questioner: A lot of them.

Questionador: Um monte delas.

Dadashri: Do you see many?

Dadashri: Você vê muitas?

Questioner: Yes.

Questionador: Sim.

Dadashri: You even criticize the way people walk and yet you cannot see any faults of your own. Your inner enemies of anger, pride, attachment and greed obscure your vision and blind you. You wander around blindly with your eyes open. What invited suffering!

Dadashri: Você mesmo critica a forma como as pessoas caminham e ainda assim você não pode ver todas as suas próprias falhas. Os seus inimigos internos de raiva, orgulho, apego e ganância obscurecem a sua visão e o cega. Você perambula cegamente com os olhos abertos. Que convite para sofrimento!

With their eyes open, all human beings of the world are sleeping. This is what Lord Mahavir has said, because people are hurting themselves in this darkness. When you acquire the knowledge that you are the Pure Soul, you awaken from this sleep and are able to see your mistakes. Only then are you truly awake!

Todos os seres humanos do mundo estão dormindo com os olhos abertos. Isto é o que Senhor Mahavir disse, porque as pessoas estão se machucando nesta escuridão. Quando você adquire o conhecimento de que você é Alma Pura, você desperta desse sono e é capaz de ver seus erros. Só então você está realmente acordado!


When The Intellect is The Lawyer, The Mistake Wins

Quando o Intelecto é o Advogado o Erro Vence


Once you are awakened to The Self, you become aware of your mistakes; otherwise you can never see your own faults or mistakes. Perhaps you will see a few obvious ones, and may even admit to others that on occasion you get angry or that you have a little miserly streak in you. If someone were to tell you that you have a bad temper, you will immediately become defensive. You would protect your mistakes by arguing in their defense. Whenever you try to defend an inner enemy, it will always overpower you.

Uma vez que você despertou para o Ser, você se torna consciente de seus erros; caso contrário, você nunca pode ver suas próprias falhas ou erros. Talvez você vai ver algumas mais óbvias, e pode até admitir para os outros que de vez em quando você fica com raiva ou que tem um pouco de avareza em você. Se alguém lhe dissesse que você tem um temperamento ruim, você imediatamente ficaria na defensiva. Você iria proteger os seus erros, argumentando em sua defesa. Tudo o que você tenta defender é um inimigo interno, ele sempre vai dominá-lo.

Everyone in this world seeks to rid himself of his anger, pride, attachment and greed. No one wishes to possess any of these. These are your archenemies. Despite knowing this, people continue to nurture their faults and make them stronger. In not being able to see your own faults, you continue to sustain them. You see only a handful of your glaring, big mistakes.



Todos neste mundo buscam livrar-se da raiva, orgulho, engano e ganância. Não se deseja possuir qualquer um deles. Eles são os seus arquiinimigos. Apesar de saber disso, as pessoas continuam alimentando-os e tornando-os mais fortes. Não sendo capaz de ver suas próprias falhas, você continua sustentando-as. Você vê apenas um punhado de seus gritantes, grandes erros.

The Gnani Confesses His Own Faults



Baixar 1.13 Mb.

Compartilhe com seus amigos:
1   ...   10   11   12   13   14   15   16   17   ...   31




©bemvin.org 2022
enviar mensagem

    Página principal
Prefeitura municipal
santa catarina
Universidade federal
prefeitura municipal
pregão presencial
universidade federal
outras providências
processo seletivo
catarina prefeitura
minas gerais
secretaria municipal
CÂmara municipal
ensino médio
ensino fundamental
concurso público
Serviço público
catarina município
Dispõe sobre
reunião ordinária
câmara municipal
público federal
processo licitatório
Processo seletivo
educaçÃo universidade
seletivo simplificado
Secretaria municipal
sessão ordinária
Universidade estadual
ensino superior
Relatório técnico
técnico científico
Conselho municipal
direitos humanos
espírito santo
científico período
Curriculum vitae
língua portuguesa
pregão eletrônico
Sequência didática
distrito federal
Quarta feira
prefeito municipal
conselho municipal
educaçÃo secretaria
nossa senhora
segunda feira
educaçÃO ciência
Pregão presencial
Escola estadual
Terça feira
agricultura familiar