The Flawless Vision a visão impecável as Exposed by Dadasrhi


People Support Their Mistakes By Siding With Them



Baixar 1.13 Mb.
Página12/31
Encontro03.11.2017
Tamanho1.13 Mb.
1   ...   8   9   10   11   12   13   14   15   ...   31

People Support Their Mistakes By Siding With Them

As Pessoas Apoiam os Seus Erros por se Aliarem a Eles


Questioner: Dada, how can you side with your mistakes?

Questionador: Dada, como você pode ficar a margem dos seus erros?

Dadashri: You would be siding with your mistake if after you scold someone, you try to justify your action by saying that the person needed the scolding and that otherwise he would not have understood. This would be siding with your mistakes. The mistake knows that you are supporting it and so it will never leave; on the contrary it will become even stronger, because by siding with it, you are nurturing it. By supporting your mistake even once, you are extending its longevity by twenty years. You should never side with any mistakes.

Dadashri: Você poderia se aliar ao seu erro, se depois de repreender alguém, você tentasse justificar sua ação, dizendo que a pessoa precisava da bronca e que de outra forma ela não teria entendido. Isso seria aliar-se com seus erros. O erro sabe que você está apoiando ele e por isso nunca vai deixá-lo, pelo contrário, vai se tornar ainda mais forte, porque, por aliar-se com ele, você está o alimentando. Ao apoiar o seu erro até mesmo uma vez, você está estendendo sua longevidade por vinte anos. Você nunca deve ficar do lado de quaisquer erros.

The Key to Destroying Your Mistakes

A Chave para Destruir Seus Erros


Major importance is given to the awareness of aggression caused to others through the medium of thoughts, speech and acts and to ask for forgiveness in the direct presence of the awakened Lord within. You should maintain awareness in every step of daily living. The inner component of anger, pride, attachment and greed within you will continue to create new karmic accounts without fail. And it is against these very components that you have to do pratikraman immediately and erase everything. You cannot afford to let this business of binding karma continue.

Maior importância é dada para a consciência da agressão causada aos outros por meio de pensamentos, palavras e ação e pedir perdão na presença direta do Senhor que despertou dentro. Você deve manter a consciência em cada etapa da vida diária. Os componentes internos de raiva, orgulho, apego e ganância dentro de você continuará criando novas contas cármicas, sem falhar. E é contra esse mesmo componente que você tem que fazer pratikraman imediatamente e apagar tudo. Você não pode se dar ao luxo de deixar esse negócio de karma de ligação continuar.



Questioner: But the mistakes we make now, are they not from our past life?

Questionador: Mas os erros que cometemos agora, não são de nossa vida passada?

Dadashri: These mistakes are the results of the very demerit karma that you committed in your past life. Not only do people not destroy their mistakes in this life, but they also go on increasing them. In order to destroy a mistake, you must accept it and regard it as a mistake. You cannot go on protecting it. This is the key the Gnani gives you to solve all your problems. It can open up the most difficult of locks.

Dadashri: Estes erros são os resultados de muitos karma demérito que você cometeu em sua vida passada. Não só as pessoas não destroem seus erros nesta vida, mas também vão aumentando-os. A fim de destruir um erro, você deve aceitá-lo e considerá-lo como um erro. Você não pode protegê-lo. Esta é a chave que o Gnani dá para resolver todos os seus problemas. Com ela pode-se abrir a mais difícil das fechaduras.

How can a Gnani Purush help you? All he does is to simply shed light on your mistakes; and show you ways not to support and protect your mistakes. But if you ever say something like, ‘Oh but I have to live in this world, how can I possibly do that?’ you are supporting your mistake. You should never support your mistake in this way. When you do this, not only are you supporting your mistake, but also creating bondage for infinite rebirths.

Como pode um Gnani Purush ajudá-lo? Tudo o que ele faz é simplesmente lançar luz sobre seus erros; e mostrar-lhe maneiras para não apoiar e proteger seus erros. Mas você nunca deve dizer algo como, 'Oh, mas tenho de viver neste mundo, como posso fazer isso?' Você está apoiando o seu erro. Você nunca deve apoiar o seu erro desta forma. Quando você fizer isso, você não somente está apoiando o seu erro, mas também está criando escravidão para renascimentos infinitos.

Once you begin to recognize your mistakes; they will be destroyed. When cloth merchants swindle their customers by stretching the cloth before cutting it in order to sell them short, and brag about their ruse, they are essentially committing grave negative karma. This actually supports their mistakes. There is no need to support your mistake like that. By cheating others, one is doomed to face infinite rebirths.

Uma vez que você começa a reconhecer seus erros; eles serão destruídos. Quando comerciantes de tecidos enganar seus clientes esticando o pano antes de cortá-lo, a fim de vendê-los curto, e se gabam da sua astúcia, eles são essencialmente cometer karma negativo que é prejudicial para um e outro. Isso realmente apoia os seus erros. Não há necessidade de apoiar o seu erro como esse. Enganando os outros, um está fadado a enfrentar renascimentos infinitas.




Baixar 1.13 Mb.

Compartilhe com seus amigos:
1   ...   8   9   10   11   12   13   14   15   ...   31




©bemvin.org 2020
enviar mensagem

    Página principal
Prefeitura municipal
santa catarina
Universidade federal
prefeitura municipal
pregão presencial
universidade federal
outras providências
processo seletivo
catarina prefeitura
minas gerais
secretaria municipal
CÂmara municipal
ensino fundamental
ensino médio
concurso público
catarina município
reunião ordinária
Dispõe sobre
Serviço público
câmara municipal
público federal
Processo seletivo
processo licitatório
educaçÃo universidade
seletivo simplificado
Secretaria municipal
sessão ordinária
ensino superior
Universidade estadual
Relatório técnico
Conselho municipal
técnico científico
direitos humanos
científico período
pregão eletrônico
Curriculum vitae
espírito santo
Sequência didática
Quarta feira
conselho municipal
prefeito municipal
distrito federal
língua portuguesa
nossa senhora
educaçÃo secretaria
Pregão presencial
segunda feira
recursos humanos
educaçÃO ciência
Terça feira
agricultura familiar