Respostas do alto respuestas de lo alto



Baixar 380.13 Kb.
Página1/4
Encontro12.11.2016
Tamanho380.13 Kb.
  1   2   3   4
Luz do Evangelho
Luz del Evangelio

RESPOSTAS  DO  ALTO
RESPUESTAS  DE LO  ALTO

 Emmanuel

Reconhecida a verdade de que Nosso Pai Celestial responde aos bons
corações, através dos corações que se fazem melhores, não olvidemos a
nossa possibilidade de servir na condição de valiosos instrumentos da
Divina Bondade.
Reconocida la verdad de que Nuestro Padre Celestial responde a los
buenos corazones, a través de los corazones que se vuelven mejores, no
olvidemos nuestra posibilidad de servir en la condición de valiosos
instrumentos de la Divina Bondad.



Nós que sempre somos tão apressados e tão pródigos no "pedir",
lembremo-nos de que podemos também dar.
Nosotros que siempre somos tan apresurados y tan pródigos en el
"pedir", recordémonos de que podemos también dar.

Auxiliemos a Divina Providência no abençoado serviço do intercâmbio.
Auxiliemos a la Divina Providencia en el bendito servicio del intercambio.

Ninguém pode contar com uma fortuna, em valores amoedados, para
encontrar a felicidade perfeita, mas toda vez que derramarmos o
coração, em favor dos nossos semelhantes, semearemos a verdadeira
alegria.
Nadie puede contar con una fortuna, en valores amonedados, para
encontrar la felicidad perfecta, pero todas las veces que derramemos
el corazón, en favor de nuestros semejantes, sembraremos la verdadera
alegría.

Todos podemos, em nome do Senhor, responder às rogativas dos que lutam
e sofrem mais que nós mesmos.
Todos podemos, en nombre del Señor, responder a las rogativas de los
que luchan y sufren más que nosotros mismos.

 Uma visita ao doente é sagrado recurso da fraternidade ao que suplica
a assistência do Céu, em desespero.
 Una visita al enfermo es un sagrado recurso de la fraternidad al que
suplica a asistencia del Cielo, con desespero.

A desculpa sincera é uma benção de alívio para quem sofre sob o peso da culpa.
La disculpa sincera es una bendición de alivio para quien sufre bajo
el peso de la culpa.

Um gesto de carinho é uma plantação de simpatia na terra escura da
alma que se arrojou aos precipícios da revolta ou da incompreensão.
Un gesto de cariño es una plantación de simpatía en la tierra oscura
del alma que se arrojó a los precipicios de la revuelta o de la
incomprensión.


Um sorriso amigo é uma resposta do bom ânimo e da amizade, refundindo
as forças daquele que está prestes a cair.
Una sonrisa amiga es una respuesta del buen ánimo y de la amistad,
refundiendo las fuerzas de aquel que está prestes a caer.

 Recorda que o Senhor espera por tua boa vontade e por teus braços,
para responder com a paz e com a esperança aos que te cercam.
 Recuerda que el Señor espera por tu buena voluntad y por tus brazos,
para responder con la paz y con la esperanza a los que te cercan.

Ainda que tudo seja secura e aspereza em torno de teus pés, ama sempre.
Mismo que todo sea seco y áspero en torno a tus pies, ama siempre.

 Através da corrente viva do amor em teu coração, interpretarás a
cooperação do Céu aos que te acompanham e receberás, constantemente,
as respostas do Alto às tuas aflições e aos teus problemas.
A través de la corriente viva del amor en tu corazón, interpretarás la
cooperación del Cielo a los que te acompañan y recibirás,
constantemente, las respuestas de lo Alto a tus aflicciones y a tus
problemas.



De "Alma e Luz", de Francisco Cândido Xavier
De "Alma y Luz", de Francisco Cândido Xavier


Luz do Evangelho
Emmanuel – 1000 Respostas do Alto
13/11/2009

 Luz del Evangelio
Emmanuel – 1000 Respuestas de lo Alto
13/11/2009


Francisco Cândido Xavier


Chico Xavier e Emmanuel
Chico Xavier y Emmanuel

BIOGRAFIA DE CHICO XAVIER
BIOGRAFÍA DE CHICO XAVIER

Chico Xavier, um homem simples e ao mesmo tempo admirável! Um enigma!
¡Chico Xavier, un hombre sencillo y al mismo tiempo admirable! ¡Un enigma!
O que tentamos mostrar nas linhas que se seguem é apenas uma coletânea
de fatos importantes e de provações vividas por Francisco Cândido
Xavier. Seria necessário um espaço bem maior do que este se
quiséssemos mostrar toda a vida e obra deste homem notável.
Lo que intentamos mostrar en las líneas que siguen es apenas una
recopilación de hechos importantes y de pruebas vividas por Francisco
Cândido Xavier. Sería necesario un espacio mayor que éste si
quisiéramos mostrar toda la vida y obra de este notable hombre.
Muitos foram os que estudaram a vida e obra de Chico Xavier, porém
todos os que se aventuram a isto se deparam com uma longa jornada sem
final. Pois a cada dia, com cada pessoa que se fale, surgem novas
informações, não menos importantes ou interessantes do que as
anteriores.
Muchos fueron los que estudiaron la vida y obra de Chico Xavier, sin
embargo todos los que se aventuraron a esto se toparon con una larga
jornada sin final. Pues a cada día, con cada persona que se hable,
surgen nuevas informaciones, no menos importantes o interesantes que
las anteriores.
“Renascer... eis a vida, o progresso incessante, o eterno evoluir, eis
a lei do Criador! Eis do Mestre Jesus, como luz rutilante o ensino
imortal no evangelho do amor. Renascer... eis lei imutável, constante,
pela qual nosso “eu” no cadinho da dor, em sublime ascensão pela luz
deslumbrante, subirá para Deus, nosso Pai e Senhor...”
“Renacer... he aquí la vida, el progreso incesante, la eterna
evolución, he aquí la ley del Creador! He aquí del Maestro Jesús, como
luz rutilante la enseñanza inmortal en el evangelio del amor.
Renacer... he aquí  ley inmutable, constante, por el cual nuestro “yo”
en el crisol del dolor, en sublime ascensión por la luz deslumbrante,
subirá para Dios, nuestro Padre y Señor...”
Escrito em 1929 por Chico Xavier.
Escrito en 1929 por Chico Xavier.

A TERRA NATAL E A FAMÍLIA
LA TIERRA NATAL Y LA FAMILIA

Francisco Cândido Xavier, nasceu a 2 de abril de 1911, no município
mineiro de Pedro Leopoldo, uma cidade pequena, tranqüila, de tradição
bandeirante, sem atrações, vida pacata e comércio rudimentar, tendo
apenas a agricultura como a base mais importante de subsistência. A
chegada da indústria pesada, do aço, fábricas de cimento e outras,
causou uma grande transformação no município, ocasionando inclusive o
desenvolvimento e o aumento populacional. Em conseqüência, a vida
pacata passou a não fazer mais parte do cenário de Pedro Leopoldo,
onde hoje se conta com uma população de aproximadamente quarenta mil
habitantes. Pedro Leopoldo ficou conhecida nacionalmente a partir da
década de 30, quando chegaram às grandes cidades as primeiras notícias
da fama de Chico Xavier. O pai João Cândido Xavier e a mãe Maria João
de Deus, tiveram nove filhos: Maria Cândida, Luíza, Carmozina, José
Cândido, Maria de Lurdes, Francisco Cândido, Raymundo, Maria da
Conceição e Geralda.
Francisco Cândido Xavier, nació el 2 de abril de 1910, en el municipio
minero de Pedro Leopoldo, una ciudad pequeña, tranquila, de tradición
bandeirante, sin atracciones, vida pacata y comercio rudimentario,
teniendo apenas la agricultura como la base más importante de
subsistencia. La llegada de la industria pesada, del acero, fábricas
de cemento y otras, causó una gran transformación en el municipio,
ocasionando inclusive el desarrollo y el aumento de la población. En
consecuencia, la vida pacata pasó a no hacer más parte del escenario
de Pedro Leopoldo, donde hoy se cuenta con una población de
aproximadamente cuarenta mil habitantes. Pedro Leopoldo quedó conocida
nacionalmente a partir de la década de 30, cuando llegaron a las
grandes ciudades las primeras noticias de la fama de Chico Xavier. El
padre João Cândido Xavier y la madre Maria João de Deus, tuvieron
nueve hijos: Maria Cândida, Luíza, Carmozina, José Cândido, Maria de
Lurdes, Francisco Cândido, Raymundo, Maria da Conceição y Geralda.

Em 1915, Dona Maria João de Deus, percebendo a gravidade de sua
enfermidade e pressentindo o desencarne próximo, entregou seus filhos
a pessoas amigas, para cuidarem de sua educação. Diante de tais
circunstâncias, Chico foi entregue a sua madrinha, Dona Rita de
Cássia, mais conhecida como Ritinha.
En 1915, Doña Maria João de Deus, percibiendo la gravedad de su
enfermedad y presintiendo el desencarne próximo, entregó sus hijos a
personas amigas, para que cuidasen de su educación. Delante de tales
circunstancias, Chico fue entregado a su madrina, Doña Rita de Cássia,
más conocida como Ritinha.
Percebendo a separação de sua família, o menino Chico, perguntou a sua
mãe o porquê daquilo estar acontecendo, sem compreender a gravidade da
situação e, muito inocentemente, chegou a pensar que a mãe não os
amava mais.
Percibiendo la separación de su familia, el niño Chico, preguntó a su
madre el porqué de aquello que estaba sucediendo, sin comprender la
gravedad de la situación y, muy inocentemente, llegó a pensar que la
madre no los amaba más.
Dona Maria, conseguindo superar as emoções, lhe disse que se preparava
para sair da casa em tratamento de saúde e que voltaria em breve para
cuidar de todos. Resignado com a situação, aceitou as palavras finais
de sua mãe, que veio a desencarnar no dia seguinte, 29 de setembro.
Doña Maria, consiguiendo superar las emociones, le dijo que se
preparaba para salir de la casa en tratamiento de salud y que volvería
en breve para cuidar de todos. Resignado con la situación, aceptó las
palabras finales de su madre, que vino a desencarnar al día siguiente,
29 de septiembre.
A VIDA COM DONA RITINHA
LA VIDA CON DOÑA RITINHA

Durante suas constantes crises nervosas, Dona Ritinha premiava Chico
com surras que chegaram a acontecer até três vezes ao dia. Sua vida
tão cheia de provações, certamente poderia torná-lo um ser revoltado e
marginal. Tal fato ocorreria realmente se sua riqueza espiritual de
médium não se manifestasse.
Durante sus constantes crisis nerviosas, Doña Ritinha premiaba a Chico
con palizas que llegaron a suceder hasta tres veces al día. Su vida
tan llena de probaciones, ciertamente podría volverlo un ser rebelde y
marginal. Tal echo ocurriría realmente si su riqueza espiritual de
médium no se manifestase.
Certa vez, Chico dirigiu-se à madrinha muito feliz, dizendo que havia
conversado com a mãe desencarnada. Foi o suficiente para receber uma
surra extra. Essa conversa com sua mãe foi a primeira experiência de
Chico no campo da mediunidade. No entanto, ele continuava a ter visões
e conversas com sua mãe, o que sempre narrava à madrinha. Dona Ritinha
decidiu então conversar a respeito com o pároco do local, o qual
recomendou ao Chico que rezasse mil Ave-Marias com uma pedra de 15 kg
em cima da cabeça durante a procissão. Não bastasse isso, Chico foi
atingido por algumas garfadas, o que algum tempo depois se transformou
numa hérnia estrangulada, que o acompanha até hoje.
Cierta vez, Chico se dirigió a la madrina muy feliz, diciendo que
había conversado con su madre desencarnada. Fue lo suficiente para
recibir una paliza extra. Esa conversación con su madre fue la primera
experiencia de Chico en el campo de la mediumnidad. Sin embargo, él
continuaba a tener visiones y conversaciones con su madre, lo que
siempre narraba a la madrina. Doña Ritinha decidió entonces conversar
al respecto con el párroco del local, el cual recomendó a Chico que
rezase mil Ave-Marías con una piedra de 15 kg encima de la cabeza
durante la procesión. No bastase eso, Chico fue alcanzado por algunos
botellazos, lo que en algún tiempo después se transformó en una hernia
estrangulada, que lo acompaña hasta hoy.

Em suas visões, a mãe o aconselhava a ter paciência. Explicava-lhe que
não podia levá-lo para junto de si e procurava ajudá-lo a superar os
maus tratos da madrinha. Outro fato lamentável ocorreu quando Dona
Ritinha soube que a única maneira de curar a ferida infeccionada de
seu outro filho adotivo, o sobrinho Moacir, era lamber-lhe a ferida
durante três semanas seguidas, em completo jejum. Incumbido desta
tarefa, Chico foi desesperado até o quintal, onde evocou o socorro de
sua mãe. Recebeu dela palavras que naquele momento lhe confortaram. E
quando iniciou a penitência, percebeu com surpresa que sua mãe
colocava um pozinho sobre a ferida. E assim, pouco depois a perna de
Moacir estava curada.
En sus visiones, la madre lo aconsejaba a tener paciencia. Le
explicaba que no podía llevarlo para junto de si y procuraba ayudarlo
a superar los malos tratos de la madrina. Otro hecho lamentable
ocurrió cuando Doña Ritinha supo que la única manera de curar la
herida infeccionada de su otro hijo adoptivo, el sobrino Moacir, era
lamerle la ferida durante tres semanas seguidas, en completo ajuno.
Incumbido de esta tarea, Chico fue desesperado hasta el quintal, donde
evocó el socorro de su madre. Recibió de ella palabras que en aquel
momento le confortaron. Y cuando inició la penitencia, percibió con
sorpresa que su madre colocaba un pocillo sobre la herida. Y así, poco
después la pierna de Moacir estaba curada.
Apesar de tantos maus tratos, até hoje nunca se ouviu uma só palavra
de Chico Xavier queixando-se de sua madrinha. Ao contrário, ele diz
que o temperamento de sua madrinha Rita era benévolo.
A pesar de tantos malos tratos, hasta hoy nunca se oyó una sola
palabra de Chico Xavier quejándose de su madrina. Al contrario, él
dice que el temperamento de su madrina Rita era benévolo.
SEGUNDO CASAMENTO DO PAI
SEGUNDO MATRIMONIO DEL PADRE

A permanência de Chico junto a Dona Ritinha durou dois anos. Em 1917
seu pai casou-se em segundas núpcias com Dona Cidália Batista, de cuja
união a família Xavier se viu aumentada em seis filhos: André Luís,
Lucília, Neusa, Cidália, Doralice e João Cândido.
La permanencia de Chico junto a Doña Ritinha duró dos años. En 1917 su
padre se casó en segundas nupcias con Doña Cidália Batista, de cuya
unión la familia Xavier se vio aumentada en seis hijos: André Luís,
Lucília, Neusa, Cidália, Doralice y João Cândido.
Dona Cidália fez questão de reunir todos os filhos de João Cândido.
Foi quando Chico mudou-se para junto deles. Foram dez anos de
compreensão e muito carinho entre pai, mãe e quinze filhos!
Doña Cidália hizo cuestión de reunir a todos los hijos de João
Cândido. Fue cuando Chico se mudó para junto de ellos. Fueron diez
años de comprensión y mucho cariño entre padre, madre y quince hijos!
A PRIMEIRA MENÇÃO HONROSA
LA PRIMERA MENCIÓN HONROSA
Os espíritos continuavam a enviar mensagens a Chico, mas ele receava
ser rotulado de louco se comentasse com alguém as conversas que
mantinha com "almas do outro mundo”.
Los espíritus continuaban a enviar mensajes a Chico, pero él recelaba
ser rotulado de loco si comentase con alguien las conversaciones que
mantenía con "almas del otro mundo”.
Ele percebia os fenômenos mas ainda não sabia explicá-los. Chegavam a
manifestar-se até na sala de aula, durante os quatro únicos anos de
instrução primária que recebeu.
Él percibía los fenómenos pero todavía no sabía explicarlos. Llegaban
a manifestarse hasta en la sala de clases, durante los cuatro únicos
años de instrucción primaria que recibió.

O próprio médium conta que, em 1922, no primeiro centenário da

independência do Brasil, todos os alunos tiveram que apresentar uma
dissertação sobre a data. Antes de começar a dissertação Chico viu um
homem ao seu lado ditando o que deveria escrever. Assustado foi falar
com a professora que o aconselhou a escrever o que ouvira,
tranqüilizando-o: "Ninguém lhe disse nada. O que você ouviu veio de
sua própria cabeça". Com esse trabalho o garoto Chico recebeu a sua
primeira Menção Honrosa.
El propio médium cuenta que, en 1922, en el primer centenario de la
independencia del Brasil, todos los alumnos tuvieron que presentar una

Baixar 380.13 Kb.

Compartilhe com seus amigos:
  1   2   3   4




©bemvin.org 2020
enviar mensagem

    Página principal
Prefeitura municipal
santa catarina
Universidade federal
prefeitura municipal
pregão presencial
universidade federal
outras providências
processo seletivo
catarina prefeitura
minas gerais
secretaria municipal
CÂmara municipal
ensino fundamental
ensino médio
concurso público
catarina município
reunião ordinária
Dispõe sobre
Serviço público
câmara municipal
público federal
Processo seletivo
processo licitatório
educaçÃo universidade
seletivo simplificado
Secretaria municipal
sessão ordinária
ensino superior
Universidade estadual
Relatório técnico
Conselho municipal
técnico científico
direitos humanos
científico período
pregão eletrônico
Curriculum vitae
espírito santo
Sequência didática
Quarta feira
conselho municipal
prefeito municipal
distrito federal
língua portuguesa
nossa senhora
educaçÃo secretaria
Pregão presencial
segunda feira
recursos humanos
educaçÃO ciência
Terça feira
agricultura familiar