Maria da Glória Teixeira dos Santos Telefone +551298124-7857/ 39072600



Baixar 13.13 Kb.
Encontro03.11.2017
Tamanho13.13 Kb.
#37459



  1. Maria da Glória Teixeira dos Santos



Telefone +551298124-7857/ 39072600

e-mail: gloriateixeira22@yahoo.com.br

Skype: gloriateixeirab

Rua Amado Ribeiro de Miranda 48 – Jardim Rodolfo- Vista Verde- São José dos Campos _São Paulo -Brasil


Objective :

French to Portuguese Translator;

English to Portuguese translator;

Spanish to Portuguese Translator.


Profile And Qualifications


  • Mother Tongue: Portuguese (Brazil);

  • Fluent: English, French, Spanish;

  • Experience in the area of ​​pedagogy, for education;

  • Experience in the Translation Contract Legal

  • Abstract from English to Portuguese;. Translated academic papers

  • Experience in Nutrition;

  • I translated cooking recipes;

  • Proofreading.


Software utilizados

CAT Tools ,MemoQ, Passolo, Transit, Wordfast, Trados, XTM,Transit, Acrobat, Word, PowerPoint, Exel, Acess, Ofice.


Education:

    1. Pós-Graduação – Latos Sensu- Alfabetização e Letramento (http://anhanguera.com/home)

    2. 2012-2015 Licenciatura em Pedagogia- Faculdade Anhanguera (http://anhanguera.com/home)

    3. 2009- 2011 Técnico de Nutrição- SENAC- Nutrição e Dietética. (www.sp.senac.br)

    4. 1991- 1994 C.E.U Centro de Estudos de Língua – Francês – Brazil

    5. 2017 - today -Portuguese for immigrant refugee (www.ifrs.edu.br)

    6. 2016- 2016- Cursos Extracurriculares : Educação Ambiental – Ministério do Meio Ambiente ( http://ava.mma.gov.br/)



    7. Professional Experience in Translation:

2001- 2002 Fundação SEADE - Fundação Sistema Estadual de Analise de Dados Function: Researcher. ( http://www.seade.gov.br/)

2008-2010 RS Advocacia Bilingual Attendant Function Over 900 thousand words.

 I started translating academic articles back in 2011- Today Over 1.9 million words.



2013 – Today Private French teacher City Hall of São José dos Campos - Teacher. (http://www.sjc.sp.gov.br).
Other experience:
2017-today The Rosetta Foundation: Volunteer Translator (https://www.therosettafoundation.org)

Baixar 13.13 Kb.

Compartilhe com seus amigos:




©bemvin.org 2022
enviar mensagem

    Página principal
Prefeitura municipal
santa catarina
Universidade federal
prefeitura municipal
pregão presencial
universidade federal
outras providências
processo seletivo
catarina prefeitura
minas gerais
secretaria municipal
CÂmara municipal
ensino médio
ensino fundamental
concurso público
catarina município
Serviço público
Dispõe sobre
reunião ordinária
câmara municipal
público federal
processo licitatório
Processo seletivo
educaçÃo universidade
seletivo simplificado
Secretaria municipal
sessão ordinária
ensino superior
Universidade estadual
Relatório técnico
técnico científico
Conselho municipal
direitos humanos
espírito santo
científico período
Curriculum vitae
língua portuguesa
pregão eletrônico
Sequência didática
distrito federal
Quarta feira
prefeito municipal
conselho municipal
educaçÃo secretaria
nossa senhora
educaçÃO ciência
segunda feira
Pregão presencial
Escola estadual
Terça feira
agricultura familiar