Eeem. Francisco rosales neumann literatura – Prof.ª Maiani Brezezinski Meyer Macunaíma, o herói sem nenhum caráter

Ao longo da obra, Macunaíma sofre constantes metamorfoses – príncipe, indígena, homem branco, inseto, peixe, pato – e vive suas aventuras em vários lugares – Amazônia, São Paulo, Rio de Janeiro e outras regiões brasileiras.

A maior parte da ação se passa em São Paulo, onde ele vai buscar o muiraquitã, talismã que recebeu de presente de Ci, a mãe do mato, por quem havia se apaixonado. A busca do amuleto perdido pode ser considerada uma paródia das novelas de cavalaria em que o cavaleiro saía e busca do cálice sagrado, o Santo Graal.

Quando recupera o muiraquitã, Macunaíma volta à Amazônia, onde vive outras peripécias, acaba se transformando na constelação da Ursa Maior e vai ao encontro de Ci, que se transformara na estrela Beta de Centauro.

Na obra, misturam-se lendas, mitos, simpatias, rezas, bordões, provérbios, frases feitas, adivinhas, anedotas. A linguagem é inovadora, com neologismos, regionalismos, termos indígenas e linguagem coloquial.

Como recurso literário, Mário de Andrade usou ainda uma estratégia metalinguística: as histórias são cotadas pelo papagaio do próprio herói.

- O foco narrativo é em terceira pessoa, com um narrador-observador das peripécias do protagonista. (Exceção capítulo 9)

- Há trechos que apresentam ruptura da sintaxe e da pontuação.

- A linguagem popular é reproduzida por meio da grafia das palavras e de determinadas construções sintáticas.

1) A antropofagia modernista procurava assimilar, absorver, deglutir, transformar culturas. Em Macunaíma, herói sem nenhum caráter, esse processo se dá por meio da paródia, da releitura e da incorporação de mitos, lendas e obras filiadas a diferentes estéticas. Identifique os intertextos presentes nos trechos a seguir.

1. 
   No fundo do mato-virgem nasceu Macunaíma, herói da nossa gente.
   

2. 
   E também espertava quando a família ia tomar banho no rio, todos juntos e nus, [...] Macunaíma punha a mão nas graças dela [...]
   

3. 
   [...] falando que “espinho que pinica, de pequeno já traz ponta” [...]
   

2) O Romantismo idealiza o indígena e, por influência de Rousseau, considera-o o “bom selvagem”. Com base no trecho que você leu, pode-se dizer que Macunaíma se enquadra nesse ideal? Justifique.

3) Em Macunaíma, o herói sem nenhum caráter, histórias são apresentadas para explicar hábitos e costumes do povo brasileiro.

Macunaíma pendia tanto de fadiga que pegou no sono durante o pulo. Caiu dormindo embaixo duma palmeirinha guairô muito aromada onde um urubu estava encarapitado.

Ora o pássaro careceu de fazer necessidade, fez e o herói ficou escorrendo sujeira de urubu. Já era de-madrugadinha e o tempo estava inteiramente frio. Macunaíma acordou tremendo, todo enlambuzado. Assim mesmo examinou bem a pedra mirim da ilhota pra ver si não havia alguma cova com dinheiro enterrado. Não havia não. Nem a correntinha encantada de prata que indica pro escolhido, tesouro de holandês. Havia só as formigas jaquitaguas ruivinhas.

Então passou Caiuanogue, a estrela-da-manhã. Macunaíma já meio enjoado de tanto viver pediu pra que ela o carregasse pro céu. Caiuanogue foi se chegando porém o herói fedia muito.

- Vá tomar banho” ela fez. E foi-se embora.

Assim nasceu a expressão “Vá tomar banho!” que os brasileiros empregam se referindo a certos imigrantes europeus.

(ANDRADE, Mario de. Macunaíma)

1. 
   Qual é o objetivo desse trecho?
   

2. 
   No texto, firma-se que “os brasileiros empregam [essa expressão] se referindo a certos imigrantes europeus”. Como você interpreta esse comentário?
   

IX

Às mui queridas súbditas nossas, Senhoras Amazonas.

Não pouco vos surpreenderá, por certo, o endereço e a literatura desta missiva. Cumpre-nos, entretanto, iniciar estas linhas de saudade e muito amor, com desagradável nova. É bem verdade que na boa cidade de São Paulo – a maior do universo, no dizer de seus prolixos habitantes – não sois conhecidas por “icamiabas”, voz espúria, se não que pelo apelativo Amazonas; e de vós, se afirma, cavalgardes ginetes belígeros e virdes da Hélade clássica; e assim sois chamadas. Muito nos pesou a nós, Imperator vosso, tais dislates da erudição porém heis de convir conosco que, assim, ficais mais heroicas e mais conspícuas, tocadas por essa respeitável da tradição e da pureza antiga.

Mas não devemos esperdiçarmos vosso tempo fero, e muito menos conturbarmos vosso entendimento, com notícias de mau calibre; passemos, pois, imediato, ao relato dos nossos feitos para cá.

Nem cinco sóis eram passados que de vós nos partíramos, quando a mais temerosa desdita pesou sobre Nós. Por uma bela noite dos idos de maio do ano translato, perdíamos a muiraquitã; que outrem grafara muraquitã, e, alguns doutros, ciosos de etimologias esdrúxulas, ortografam muyrakitan e até mesmo muraqué-itá, não sorrias! Haveis de saber que este vocábulo, tão familiar às vossas trompas de Eustáquio, é quasi desconhecido por aqui. Por estas paragens mui civis, os guerreiros chamam-se policiais, grilos, guardas-cívicas, boxistas legalistas, mazorqueiros etc.; sendo que alguns desses termos são neologismos absurdos – bagaço nefando com que os desleixados e petimetres conspurcam o bom falar lusitano. [...]

- Copie no caderno as alternativas que estão relacionadas à “Carta pras icaiabas”:
a) Dialoga com a carta de Pero Vaz de Caminha, com textos dos cronistas viajantes e com Os Lusíadas, de Camões, de forma parodística.

b) Critica a idealização do indígena brasileiro.

c) Critica o uso da cultura clássica para explicar a cultura nativa.

d) Critica a falsa erudição e o purismo dos gramáticos, as estéticas parnasiana e pré-modernista.

e) Critica do uso de neologismos criados por influência das línguas estrangeiras.
5) Em Macunaíma, o herói sem nenhum caráter, o narrador relata algumas situações vividas pela personagem central, Entre elas:

• 
  Macunaíma tentou partir numa embarcação para a Europa, e só não fez porque não o aceitaram a bordo;
  
• 
  Macunaíma quis namorar uma portuguesa;
  
• 
  A indígena tapanhumas pariu Macunaíma “preto retinto”. Contudo, ao mergulhar, mais tarde, em águas mágicas, ele tornou-se branco e herói.
  

- Essas situações vividas pela personagem criticam qual aspecto da cultura brasileira da época?

6) Como você explica o uso de palavras e expressões de origem indígena e africana na obra modernista Macunaíma, herói sem nenhum caráter? Cite exemplos.

7) O subtítulo do livro é “o herói sem nenhum caráter”. Não se deve entender a expressão “sem nenhum caráter” como “mau caráter”. Considerando essa afirmação, registre no caderno a única expressão que não poderia substituir esse subtítulo.

1. 
   O primitivo.
   
2. 
   O infantil.
   
3. 
   O amorfo.
   
4. 
   O desonesto.
   
5. 
   O instintivo.