Vozes passiva e ativa (inglês)



Baixar 20,66 Kb.
Encontro24.08.2018
Tamanho20,66 Kb.
Resumo de Inglês – 31 de outubro de 2017.

Vozes passiva e ativa (inglês): Active voice and Passive voice.

1 verbo 1 locução verbal

(Verbo principal) (2 verbos: Verbo “to be” + Verbo principal)

Voz ativa (português): O homem deixou o cachorro.

Voz ativa (inglês): The man left the dog.

Sujeito que realiza a ação + Verbo principal + Sujeito que sofre a ação.

Portanto, a estrutura da voz ativa (tanto no inglês quanto no português) é a seguinte:

SUJEITO QUE REALIZA A AÇÃO + VERBO PRINCIPAL + SUJEITO QUE SOFRE A AÇÃO.

Voz passiva (português): O cachorro foi deixado pelo homem.

Voz passiva (inglês): The dog was left by the man.

Sujeito que sofre a ação + Verbo “to be” + Verbo principal + “By” + Sujeito que realiza a ação.

O verbo “to be” sempre vai respeitar o tempo. Ou seja, nesse caso, o cachorro FOI deixado, ou seja, representou passado, por isso foi utilizado o “was”. Caso a frase estivesse assim: “O cachorro É deixado...”, o verbo “to be” mudaria sua forma, ficaria “is”. Enfim, sempre respeite o tempo do verbo.

O verbo principal, na voz passiva, SEMPRE vai estar na 3º coluna daquela tabela (past participle). Ou seja, o verbo nunca será no infinitivo.

Nesse caso, o verbo “deixar” tem essa mesma forma no passado normal e no passado particípio.

Caso o verbo fosse outro, como por exemplo o verbo “take”, a forma na voz ativa ficaria “took” (passado simples), e na voz ativa ficaria “taken” (passado particípio – 3º coluna).

O termo “by”, no português, tem função de “pelo” ou “por”. Exemplo: O cachorro foi deixado PELO homem. Ou seja, na tradução para o inglês, o “by” tem essa função.

Portanto, a estrutura da voz passiva é a seguinte: SUJEITO QUE SOFRE A AÇÃO + VERBO “TO BE” + VERBO PRINCIPAL (3º coluna) + BY + SUJEITO QUE REALIZA A AÇÃO.

Question Tag: Tem a função do termo “né?!” no português.

A Question Tag é formada por uma frase (afirmativa ou negativa), mais um termo equivalente ao “né?!” (que reproduz o verbo utilizado na primeira frase + o sujeito).

No inglês, as estruturas são as seguintes:


  1. Frase na afirmativa + , + Question Tag na negativa + ?

Exemplo: You are at home, aren´t you?

Você está em casa, não está?

  1. Frase na negativa + , + Question Tag na afirmativa + ?

Exemplo: You aren´t at home, are you?

Você não está em casa. Está?

Os verbos que serão utilizados na question tag são os auxiliares: Verbos “to be”, marcas do presente (do/does), passado (did, was, were), futuro (will), past participle (have, has), etc.

SE O VERBO AUXILIAR NA PRIMEIRA FRASE ESTIVER NA NEGATIVA, NA SEGUNDA FRASE (QUESTION TAG) ELE ESTARÁ NA AFIRMATIVA.

SE O VERBO AUXILIAR NA PRIMEIRA FRASE ESTIVER NA AFIRMATIVA, NA SEGUNDA FRASE (QUESTION TAG) ELE ESTARÁ NA NEGATIVA.




O conteúdo abaixo (pronome possessivo) não cairá na prova de amanhã. Coloquei porque pensei que cairia, mas não vai cair e também não vou apagar porque o utilizarei quando for fazer o resumo do provão se cair essa matéria.


Pronome Possessivo (inglês): Apóstrofo S (‘s).

Quando nos referimos a um objeto ou a algo de alguém, podemos utilizar o apóstrofo para evitar repetição e indicar possessão. Exemplo: O jogo de João (inglês) João´s game.



  • Para utilizarmos o apóstrofo, devemos seguir a seguinte estrutura:
    Dono + ‘s + Objeto + Complemento.

João’s game is cool.

(O jogo de João é legal).



  • Quando há dois donos para o MESMO objeto, utilizaremos a seguinte estrutura:

Dono 1 + Dono 2 + ´s + Objeto + Complemento.

João and Maria´s game is cool.

(O jogo de João e Maria é legal).



Dono 1 + Dono 2 + ´s + Objetos + Complemento.

João and Maria´s games are cool.

(O jogo de João e o jogo de Maria são legais).




A diferença entre o primeiro e o segundo tópico é a seguinte:

No primeiro, João e Maria dividem o mesmo jogo, ou seja, o MESMO jogo é dos DOIS donos.

No segundo, João tem um jogo e Maria tem outro jogo e, ao mesmo tempo, os dois jogos são legais. POR ISSO, utiliza-se verbos e substantivos no plural.

Dica: Uma dica que pode ser eficiente em ALGUNS DOS CASOS é a seguinte: Se o verbo estiver no plural, quer dizer que são dois objetos, ou seja, um para cada dono. PORÉM ESSA REGRA NÃO SE APLICA A TODOS OS CASOS.



Tomemos muito cuidado, essa regra não é válida para todos os casos, somente para alguns. Devemos ter cuidado com as frases.


NÃO HAVERÁ PROVINHA PORQUE NINGUÉM ENTRA. Qualquer dúvida/erro, me avisem o quanto antes.


©bemvin.org 2016
enviar mensagem

    Página principal