Do olhar do leitor à redação do roteiro



Baixar 39,81 Kb.
Encontro29.07.2017
Tamanho39,81 Kb.
Diário de Bordo – VC 19/04/2016
Mediação e Linguagem

Do olhar do leitor à redação do roteiro”



VELA DO EXÍLIO1
Acendi hoje uma vela
de estearina na fina
mesinha onde escrevo.
Enquanto ela me ardia
da chama para os meus olhos
velhas lembranças seguiam.
E súbito sobre a parede
da velha casa onde moro
o mapa árido e breve
das ilhas do Caboverde.

Gilberto Caron e Equipe LP

Introdução
Dando prosseguimento às orientações da série Mediação e linguagem, M&L, sobre desdobramentos dos projetos de leitura, destacaremos o aprimoramento da elaboração do roteiro, do storyboard, do vídeo e da animação.
Para iniciar os trabalhos: aquecimento.
Como podemos criar roteiros a partir de obras literárias? O olhar do leitor, suas impressões sobre o texto podem influenciar a criação do roteiro? Até que ponto a elaboração do roteiro e do storyboard interferem na criação do vídeo e/ou da animação?
Para iniciarmos os projetos com leitura e, posteriormente, respondermos a essas questões que envolvem as ações de desdobramento, sugerimos a consulta da publicação “Sabores da Leitura”2, enviada às escolas no início de 2014, que traz propostas de projetos com textos de diversos gêneros, para serem desenvolvidos à critério do professor.

Nessa publicação, há várias sugestões de procedimentos de leitura que precisam ser abordados, antes de se chegar à produção de um vídeo ou de uma animação, propriamente ditos. Sem o  domínio  do conteúdo de uma narrativa, é penoso partir para a elaboração dos desdobramentos, como uma animação ou vídeo, ainda mais com as escolhas e as decisões que são exigidas dos professores e dos alunos nessas ações. Para os projetos de leitura com os alunos do Ensino Médio, pode ser bastante interessante trabalhar com as obras indicadas para o vestibular, aproveitando-se dos procedimentos de leitura por gêneros, sugeridos na publicação da SEESP.
Para a videoconferência: saborear é preciso.
Como próximos passos, para que assistam e acompanhem a videoconferência Do olhar do leitor à redação do roteiro, de forma a saborearem tudo o que será apresentado, sugerimos que retomem os conhecimentos presentes no material de apoio “Cinema”, vejam a animação Tênis da hora e façam a leitura do texto de Machado de Assis A Chinela Turca.
Sugerimos, ainda, como preparação suplementar às ações do projeto para que assistam, assim que possível, as videoconferências anteriores da série M&L, que se encontram nos links a seguir.

Bom estudo!



Tênis da hora – curta de animação3

http://tvescola.mec.gov.br/tve/video/tenisdahora



Chinela Turca de Machado de Assis

ASSIS, Machado de. Obra Completa. Rio de Janeiro: Nova Aguilar 1994. V. II.

http://www.dominiopublico.gov.br/download/texto/bv000233.pdf

Aqualtune e as histórias da África

MASSA, A. C. Aqualtune e as histórias da África. Ciência Hoje das Crianças, ano 27, nº 262, p.10 e 11, 2014.

http://www.htmlpublish.com/convert-pdf-to-html/success.aspx?zip=DocStorage/35ff3ac66301412b9e767f67bf5b46e3/Aqualtune%20e%20as%20hist%C3%B3rias%20da%20Africa.zip&app=pdf2word


Mediação e linguagem – 2015*

*Utilize o Internet Explorer para visualizar as videoconferências do projeto Mediação e Linguagem

VC “Mediação e linguagem”, realizada em 18/03/2015.

Mediação e Linguagem: Feche os olhos e ouça

http://media.rededosaber.sp.gov.br/see/MEDIACAO_E_LINGUAGEM_18_03_15.

VC Mediação e Linguagem, realizada em 20/05/2015

Mediação e Linguagem: Nas ondas do podcast
http://media.rededosaber.sp.gov.br/see/MEDIACAO_E_LINGUAGEM_ONDAS_PODCAST_20_05_15.wmv

"II Mostra Virtual de Vídeos: Linguagem e Animação", realizada em 14/10/2015

http://media.rededosaber.sp.gov.br/see/MOSTRA_VIRTUAL_LINGUAGEM_ANIMACAO_14_10_15.wmv

"II Mostra Virtual de Vídeos: Linguagem e Pod-cast”, realizada em 21/10/2015

http://media.rededosaber.sp.gov.br/SEE/MEDIACAO_E_LINGUAGEM_II_MOSTRA_VIRTUAL_DE_VIDEOS_21_10_15.wmv

Mediação e linguagem - 2014


1ª VC Mediação e Linguagem - 13/03/2014 http://media.rededosaber.sp.gov.br/see/MEDIACAO_E_LINGUAGEM_13_03_14.wmv
2ª VC Mediação e Linguagem - 11/06/2014 http://media.rededosaber.sp.gov.br/see/MEDIACAO_LINGUAGEM_11_06_14.wmv
3ª VC da Mediação e Linguagem – 29/10/2014 - I Mostra de Vídeos da série “Mediação e Linguagemhttp://media.rededosaber.sp.gov.br/see/MEDIACAO_E_LINGUAGEM_29_10_14.wmv

1 Vela do Exílio (Fragmento) GABRIEL MARIANO. Vela do Exílio In: Poesia Africana de Língua Portuguesa: (antologia) Alkexandre Dáskalos, Livia Apa, Arlindo Barbeiros (Org.). – 3. ed. - Rio de Janeiro: Vida Melhor, 2012. p. 151 – 152.

2 BIGNOTTO, C. Sabores da Leitura. São Paulo: Imprensa Oficial do Estado de São Paulo.

3 Segue, como material suplementar, a animação Tênis da hora com legendas em inglês.https://vimeo.com/groups/38792/videos/127165510



©bemvin.org 2016
enviar mensagem

    Página principal